来源:新闻午报   文章作者:王健慧

    明天是“文化遗产日”,第二批国家非物质文化遗产保护项目将公布于众。昨日,记者在“木版水印的当代传承与发展座谈会”上获悉,上海朵云轩木板水印技艺将正式列入第二批国家非物质文化遗产保护项目。

    “镂象于木,印之素纸”的传统木版水印艺术源于中国古老的雕版印刷术,被称作中国印刷的“活化石”。上海朵云轩自光绪二十六年创立之日起,就传承了这一传统技艺。时至今日,朵云轩木版水印在取得成绩和荣誉的同时,也像许多传统艺术一样面临窘境。

    价值 赢得历史最高奖项

    木版水印完整保留着中国传统雕版印刷术的技艺特征,作为木版水印的主要工艺——“■版”套印技术,将印刷真正带进丰富的彩色世界;而作为传统版画的技法语言,它有很好的艺术表现力,尤其是“■版”的运用,表现出的水墨韵味,不是西方木刻版画和日版版画所能表现的;同时,木版水印制作的诗笺小品、书画作品,既能从中欣赏到书画家的笔墨神采、又能欣赏木版水印的工艺技巧,也能成为很好的收藏品。

    上海书画出版社社长卢辅圣指出,木版水印的实用性功能到了今天已经基本消褪,但是它的文化价值、艺术价值却凸显出来。去年,上海某拍卖行的图录上推出一幅作品估价18万元至22万元,经验证发现,其实那只是朵云轩的一件木版水印作品,制作成本仅为800元。近年,木版水印被误认为真迹拍卖的例子不在少数,而以木版水印进入拍卖领域的也不少。

    对此,卢辅圣说:“木版水印运用原作材料进行复制印刷,几乎做到原汁原味,以假乱真,更不会出现现代印刷的所谓网点,这是现代印刷术无法做到和替代的。”因此,莱比锡国际图书艺术展览为朵云轩木版水印作品《明胡正言十竹斋书画谱》特设了历史上从未有过的最高奖项——国家大奖。

 

 

  创作 耗时工艺展精美技艺

    木版水印国画复制艺术的重要工序是勾描、刻版、水印和裱画。木版水印专家茅子良介绍,以一个人计算,《杂花图卷》勾、刻257块版子,勾描者至少勾了520张刻稿,花了一年半左右时间;刻版者刻这些版子,需将近一年时间;印刷者以印一卷长卷计,用13张纸组成,257块版子,上、下版子和套版对位770余次,叠色套印、翻动纸张至少达3340次。“加起来一个人勾、刻、印,至少要花费4年半时间。”如此耗时的木版水印表现出来的正是一种精美的技艺,而其中也融入了人的情感。

    山东杨家坞的木版年画等印刷制作过程与其相比,则完全不同,华东师范大学博导陈勤建表示:“我去看过山东当地文化非遗的情况,很多已经是现代化生产技艺,传统技艺只限于表演中出现,而朵云轩的木版水印恰恰是仍在生产中的。虽然山东杨家坞的木版年画每年产值几百万,但多是低端的东西,只是名声在外。”在他看来,木版水印更是一种生活情趣,“如果拿来朵云轩的木版水印信纸,写写信,也是种雅趣。”

    众专家寄希望于朵云轩木版水印走出一条尖端化、雅文化的道路。半岛版画工作室的创办人卢治平表示:“目前,朵云轩木版水印的复制其实已经衰弱,但是原创木版水印却大行其道,走手工高端路线,才有竞争优势。”对此,卢辅圣从木版水印无法市场化这一发展瓶颈出发,也认为木版水印应该利用技艺、物理效果进行原创,而不单单停留在复制品的层面上。

  传承 培育欣赏群体

    卢辅圣提出木版水印走原创道路的另一原因是,只有木版水印市场化,才能吸引创作队伍的扩大,有一定条件养育这支木版水印队伍,并提高队伍素质,从而创作更多作品,这无疑成为了一个优态循环。

    据了解,目前朵云轩木版水印仍被普遍认为是复制品,以复制品定价,而它的工本费却高于定价,这样导致木版水印无法市场化。如果使其成为原创作品,和其他版画一样,那么就可以折算成经济价值。社科院研究员蒯大申表示,只有解决市场瓶颈才使得木版水印有内在动力,而不是引入外力进行保护,这样也才能从根本上解决人才断层的问题。

    同时,培养市场基础的重要方面还在于欣赏群体的培育。艺术评论家毛时安指出,为了扩大影响,有必要将木版水印纳入上海乡土教育的基本教材,列入中小学教育范畴。此外,为加强宣传展示力度,专家提出建立专题博物馆。对此,卢治平表示:“现在苏州已经做了一个木版水印博物馆,我们更应该广采众长,除了朵云轩木版水印,其他地方的东西如桃花坞、杨柳青的也要有,梳理历史脉络,配备研究人才,做一个更为专业的传统印刷专题博物馆。”本报记者|王健慧|文


  相关内容

70余幅流失海外珍贵壁画复制品在云冈美术馆展出

吕梦琦、王学涛

第三届景德镇原创陶瓷艺术作品展开幕

万象

东莞:气球复制经典油画

刘大伟

美国艺术家用彩色糖豆复制蒙娜丽莎

佚名

中国古书画复制几可乱真 达到国内领先水平(图)

佚名

台北故宫澄清男厕明清书画是复制品 50元一张

佚名

中日动漫业加强原创动画合作 共同开拓国际市场

柴燕菲等

朵云轩将举办当代海派书画迎春展

佚名

《两岸故宫中国历代书画名作复制展》开展

徐中林

中国书画复制精品展在桂开展

周波